A família Labaki

A origem da família vem do nome Daou (luz), que migrou da aldeia de Lehfed para a aldeia de Hardine, na província de Batrun. Mais detalhadamente, Yussef (José), filho do padre Jeryes (Jorge) Saad Neme Daou, veio no início do século XVI para a aldeia Qennabe, localizada na divisa do lado leste de Baabdat, e depois seu filho Saad mudou-se de Qennabe para Baabdat. Ele recebeu o apelido de "Jahjah", que significa o líder da tribo.

O nome Labaki (que significa confusão) tem uma história. Quando Saad ainda morava em Qennabe, um dos príncipes da região estava caçando perto das florestas do rio Jamani (um dos braços do rio Beirute), localizado na divisa de Qennabe. De repente começou a chover e o príncipe entrou na casa de Saad. Ele notou que Saad estava atrapalhado, confuso com seus filhos gêmeos, sua esposa, seu gado... e então lhe disse: "O que é essa confusão (Labaki), Saad?!!" Assim, seu apelido o seguiu pelos lugares onde ele foi.

Há outras histórias relacionadas ao nome da família "Labaki", mas não achamos que fossem cientificamente confiáveis.

A família Labaki também é conhecida no exterior por nomes escritos de maneira diferente, tais como: Labake, Labaké, Labaque, Labaqué, Labaky, Lavake, Lavaké, Lavaki, Lavaque, Lávaque, Labaqui, Lavaqui... como também por outros sobrenomes como: Abraham, Alexandre, Amado, Azar, Badawey, Capez, Chain, Chebel, Chebli, Chehin, Chequer, Chevel, Coury, Daniel, Dominguez, Fadel, Fadul, Flores, Gazi, Jorge, Kalil, Khabbaz, Lahud, Lian, Mansur, Miguel, Mussen, Nader, Najim, Nallim, Nallin, Nasr, Salomon, Shapley, Taufic e outros.